おはようございます

福山市の社会保険労務士法人野島事務所の佐藤です。

10月6日は「中秋の名月」、10月7日は11月の満月でした。

皆さんは空を見上げましたか？

福山からは大きくきれいな月が見えました。

お団子は食べていないですが。

夏目漱石が「I Love You」を「月が綺麗ですね」と訳したことはあまりにも有名です。

ただ、淑やかで誌的な人なのか、ただの無邪気な人なのか分からなくなってしまいました。

ネイティブアメリカンは、農業や漁業、狩猟の目安として季節の把握のために、各月に見られる満月に呼び名を付けました。

それが、

4月のピンクムーンであったり

6月のストロベリームーンなのですが、

11月はハンターズムーン。越冬のための狩猟の季節だからだそうです。

月が綺麗ですねと言った相手が、日本文学よりもネイティブアメリカンに詳しかったら？

もう10月なのに、狩猟に出なくていいのか？と勘違いされてもおかしくない。

月の下で愛の告白と狩猟宣言が混線する秋の夜──。

恋に落ちるか、仕留められるか、ハンターズムーンの光が照らすのは、愛か罠か――。